Shortcut to main menu
Shortcut to text

暑い夏の夜の華やかな浪漫の光

水下渓谷とホタル

白玉のように澄んだ水は水下渓谷をつくって約30里にもつながる。自然景観が優れて、夏の避暑時には多くの人々が訪れて楽しむ。
水下渓谷は水下2里からスタートして、北のソンバン休養林を過ぎたところまで、長水浦川に沿って30里程度広がっている。長水浦川の澄んだ水は松の茂った山と谷を流れて、平らな花崗岩とぶつかって水溜りを作ったり、大小の滝を作って水下渓谷を作る。他の渓谷に比べて幅が広いため、避暑地としても脚光を浴びている。

  • 수하계곡 물놀이터 모습
  • 수하계곡 물놀이 모습

清らかな水下渓谷は、初めの姿のまま大事にされた神秘の渓谷に蔚蓮山の霊泉薬水、青少年修練村、ソンバン自然休養林などの施設を備えている。首比中学校から10kmを北川に上がれば民宿村が出てきて、ここから400mをさらに進むと休憩所に届く。休憩所を過ぎてシンアム里とソンバン休養林に道が分かれるが、ここから休養林までの絶景が特に優れている。たまに見える釣り人たちはオヤニラミ属の魚を釣っている。夜になると、カワウソも見られ、かつてはアユとサーモンもここまで上ってきたという。また、水下青少年修練院の前の川岸には、野外劇場スタイルの階段と水の遊び場が設けられている。

  • 수하계곡 전경
  • 수하계곡 위에서본 전경

暑い夏の夜の華やかな浪漫の光!夏の夜を明るく彩るホタルの輝き饗宴!ホタルホタルは、蒸し暑い夏の夜空に輝く姿で神秘的に迫ってくる。1給水のきれいな渓谷でのみ育つカワニナを食べて生きるホタルは、周囲の環境がきれいなところで生きている。水下渓谷の長水浦川の水路を挟んでいるジプネ村の周辺には、ホタルと一緒にカタツムリ類と田タニシ、ミヤイリガイなどの数百種類の昆虫が一緒に生きている。英陽郡では、ここに29万4千㎡の生態公園と生態学校を造成し、観光だけでなく生態学習と体験の場にしている。

  • 반딧불
  • 반딧불 채집 체험
  • 생태공원 모습

ホタル生態公園

반딧불이 생태공원 전경

英陽郡ホタル生態公園は、澄んだ水と秀麗な自然景観が調和を成した水下渓谷の麓に位置して、我が未来の若者に夢と希望を与えて、自然の中で浩然の気を育てていけるような修練と経験の場である英陽郡青少年修練院と、思い出と郷愁を満喫できる貴重な休息空間であるペンションやホタル生態学校、天文台を運営している。

  • 位置:英陽郡首比面水下里ジプネ村一帯
  • 電話:+82-54-680-5332
  • ホームページ : http://np.yyg.go.kr